<meta name="robots" content="noindex">
Department of
SOCIAL SERVICES

Community Care Licensing


FACILITY EVALUATION REPORT

Facility Number: 197418218
Report Date: 10/06/2022
Date Signed: 10/06/2022 04:26:01 PM


Document Has Been Signed on 10/06/2022 04:26 PM - It Cannot Be Edited

STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
EL SEGUNDO CC NORTH, 300 CONTINENTAL BLVD. STE 290A
EL SEGUNDO, CA 90245



FACILITY NAME:DE GRANADOS & ESPINOZA FAMILY CHILD CAREFACILITY NUMBER:
197418218
ADMINISTRATOR:DE GRANADOS/ESPINOZAFACILITY TYPE:
810
ADDRESS:TELEPHONE:
(818) 989-2467
CITY:VAN NUYSSTATE: CAZIP CODE:
91401
CAPACITY:14CENSUS: 4DATE:
10/06/2022
TYPE OF VISIT:Required - 1 YearUNANNOUNCEDTIME BEGAN:
02:30 PM
MET WITH:Licensee, Lorena Espinoza TIME COMPLETED:
04:45 PM
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
On 10/6/2022 Licensing Program Analyst (LPA) Dalicia Adkins, conducted an unannounced Annual Required Inspection and was met by Licensee, Lorena Espinoza. Also present were Staff #1 and Staff #2. Days and hours of operation are Monday- Friday 7:30am – 6:00pm

LPA toured the home inside and outside and a census was taken. Current facility sketch reviewed, and Licensee confirmed that the kitchen, bathroom and living room are used for providing care and are accessible to children. All other rooms are off-limits and made inaccessible by use of locked doors. There is no swimming pool or other bodies of water on the premises. There are no firearms or ammunition on the premises. All poisons are kept in a locked storage area. No poisons were observed during the inspection. Detergents, cleaning compounds, medication and other hazardous items are made inaccessible.

There are no fireplaces or open face heaters in the home. There is a working fire extinguisher, smoke detector, carbon monoxide detector and adequate heating and ventilation for safety and comfort. There are no stairs in this home. Safe toys and play equipment are observed. The home has working telephone service and LPA confirmed the phone number is (818) 989-2467.

There are currently 2 infants in care. LPA discussed Safe Sleep Regulations with licensee.

SUPERVISOR'S NAME: Maureen NealTELEPHONE: (424) 301-3042
LICENSING EVALUATOR NAME: Dalicia AdkinsTELEPHONE: (424) 301-3064
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:
DATE: 10/06/2022
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:
DATE: 10/06/2022
This report must be available at Child Care and Group Home facilities for public review for 3 years.

LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 1 of 3


STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
EL SEGUNDO CC NORTH, 300 CONTINENTAL BLVD. STE 290A
EL SEGUNDO, CA 90245
FACILITY NAME: DE GRANADOS & ESPINOZA FAMILY CHILD CARE
FACILITY NUMBER: 197418218
VISIT DATE: 10/06/2022
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
There is one crib or play yard for each infant in care, cribs and play yards are kept free from all loose articles and objects while infants are sleeping, and there are no objects hanging above or attached to the crib or play yard. Infants are not swaddled while in care. Provider physically checks on sleeping infants every fifteen minutes and documents any signs of distress which includes but is not limited to flushed skin color, increase in body temperature, restlessness and labored breathing. Infants can be visually observed through an open door if sleeping in a separate room. Individual Infant Sleeping Plan is completed and in file for each infant up to 12 months of age. Infants up to 12 months of age are placed on their backs for sleeping.

Licensee ensures that children in care are supervised at all times and is aware children shall not be left in parked vehicles. Car seats are used for transportation purposes only and are not used for sleeping children. The outdoor play area in the backyard is fenced and there are no hazards to children present. Capacity as specified on the license is being maintained.

LPA reviewed a sample of children’s files and observed files were complete with emergency information as required. Licensee’s Mandated Reporter Training was completed on 1/19/22. Licensee’s pediatric CPR/First Aid expires on 1/7/2024. A review of records indicates that all employees and/or volunteers have immunization records on file for influenza, pertussis and measles.

All adults who reside or work in the home have a criminal record clearance or exemption. There are no excluded individuals present at this home.

Incidental Medical Services (IMS) are not currently being provided. Licensee is aware that an IMS plan is required to be submitted to the licensing office if they provide any of these services. Information regarding Americans with Disability Act (ADA) can be obtained by contacting US Department of Justice toll free ADA Information line at (800) 514-0301(voice), (800) 514-0383 (TDD) and website link https://www.ada.gov/childqanda.htm.


SUPERVISOR'S NAME: Maureen NealTELEPHONE: (424) 301-3042
LICENSING EVALUATOR NAME: Dalicia AdkinsTELEPHONE: (424) 301-3064
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 10/06/2022
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 10/06/2022
LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 2 of 3
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
EL SEGUNDO CC NORTH, 300 CONTINENTAL BLVD. STE 290A
EL SEGUNDO, CA 90245
FACILITY NAME: DE GRANADOS & ESPINOZA FAMILY CHILD CARE
FACILITY NUMBER: 197418218
VISIT DATE: 10/06/2022
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
LPA and Licensee discussed the Community Care Licensing website www.ccld.ca.gov which will provide access to Provider Information Notices (PINs), Quarterly Updates, COVID-19 Information and Resources, Mandated Reporter Training, Safe Sleep in Child Care, Lead Poisoning Facts, Forms and Regulations.

Per Title 22, Division 12, Chapter 3, of the California Code of Regulations, no deficiencies are cited.

This report shall be made available to the public upon request. LIC 9213 Notice of Site Visit is provided and required to be posted for 30 days.

SUPERVISOR'S NAME: Maureen NealTELEPHONE: (424) 301-3042
LICENSING EVALUATOR NAME: Dalicia AdkinsTELEPHONE: (424) 301-3064
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 10/06/2022
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 10/06/2022
LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 3 of 3