376105077-11-30-2021-51-CC-SCLA-C99RN7-20211130120952

Community Care Licensing

FACILITY EVALUATION REPORT

Facility Number: 376105077
Report Date: 11/30/2021
Date Signed: 11/30/2021 12:09:58 PM

STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT

CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
CCLD Regional Office, 7575 METROPOLITAN DR STE 110
SAN DIEGO, CA 92108

FACILITY NAME:	VISION TRILINGUAL PRESCHOOL SAN MARCOS		FACILITY NUMBER:	376105077
ADMINISTRATOR:	KARYNE BEGIN		FACILITY TYPE:	830
ADDRESS:	403 N TWIN OAKS VALLEY RD #114		TELEPHONE:	(619) 944-4006
CITY:	SAN MARCOS	STATE: CA	ZIP CODE:	92069
CAPACITY:	8	CENSUS: 0	DATE:	11/30/2021
TYPE OF VISIT:	Prelicensing	ANNOUNCED	TIME BEGAN:	09:10 AM
MET WITH:	Karyne Begin		TIME COMPLETED:	11:00 AM

NARRATIVE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25	On 11/30/2021 at 9:10am, Licensing Program Analyst (LPA), Samantha Clenista conducted an announced Pre-Licensing inspection. LPA met with Center Director, Karyne Begin. Also present was Assistant Director, Alma Gandarilla, during inspection. The Infant Program (ages 0-24 months) will operate in Room 4 (Raie). Fire clearance was granted on 11/05/2021. A tour of the facility per facility sketch was conducted. The infant indoor play space measured at approximately 299.13 sq. ft., which will accommodate a total of 8 children. Drinking water is readily accessible via water bottles and refillable water jugs. LPA observed all indoor play space to be complete with age-appropriate furniture and equipment, including tables, chairs, cubbies, bookshelves, and other activity supplies for the children. There is one changing table within an arm’s reach of a sink located in the room. Refrigerator is located in the room. Infant needs and services plan are located in a binder in the room and are to be updated on a quarterly basis. There are a total of 8 infant cribs located in the napping area which are covered with vinyl and free of hazardous items. The cribs are arranged to provide a walkway between them. LPA reminded Applicant that each infant's bedding shall be used solely per infant and not shared and shall be taken home at least weekly for washing. All storage containers or trash cans containing solid or diaper waste have tight fitting lids and are in good repair. There is one staff restroom that will be utilized for ill children. The isolation area for ill children is the director's office. There is an operational carbon monoxide detector on site located in the classroom behind the rocking chair. First aid kit was inspected and had all the required items. Applicant stated there are no firearms/weapons on site. LPA’s observed no bodies of water on site. Sign-in area is located outside of the facility. Applicant was reminded to keep anything that reads, “Keep Out of Reach of Children” to be inaccessible to children. Applicant is reminded that any changes to the facility must be reported to and approved by Community Care Licensing. There is no outdoor play area in place at the moment. Facility is in the process of creating a permanent outdoor play area for all licensed components that won't be finished until August 2022. Facility's preschool and toddler program have a current approved waiver to use a public playground across the street and shared indoor gym.

SUPERVISOR'S NAME: Monica Cuddy	TELEPHONE: (619) 767-2249
LICENSING EVALUATOR NAME: Samantha Clenista	TELEPHONE: (619) 818-6740
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:	DATE: 11/30/2021

I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.

FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 11/30/2021

This report must be available at Child Care and Group Home facilities for public review for 3 years.

LIC809 (FAS) - (06/04)

Page: 1 of 2

STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT (Cont)

CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
CCLD Regional Office, 7575 METROPOLITAN DR STE 110
SAN DIEGO, CA 92108

FACILITY NAME: VISION TRILINGUAL PRESCHOOL SAN MARCOS	FACILITY NUMBER: 376105077
	VISIT DATE: 11/30/2021

NARRATIVE

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Facility is requesting to allow the infants to be taken on daily walks, share the indoor gym on a a scheduled basis (where infants will never be utilizing the room with other age groups), and use a play pen and mats under a trellis adjacent to the facility. LPA obtained waiver request during inspection and will submit request to management for review.

This facility provides Incidental Medical Services – IMS. No medications were on site to review. For IMS information see Evaluator Manual - Regulation Interpretations and Procedures for Child Care Centers Sections 101173 and 101226. The following information regarding ADA was provided: US Department of Justice (USDOJ) toll-free ADA Information Line at (800) 514-0301 (voice)/ (800) 514-0383 (TTY) and link to publication: Commonly Asked Questions about Child Care Centers and the ADA, available at: http://www.ada.gov/childqanda.htm

LPA’s discussed the safe sleep regulations with Applicant and discussed the Child Care Licensing Safe Sleep webpage at https://www.cdss.ca.gov/inforesources/child-care-licensing/public-information-and-resources/safe-sleep as an additional resource. LPA also informed Applicant of the importance of checking for recalled infant devices on the United States Consumer Product Safety Commission (CPSC) website at https://www.cpsc.gov/ and recommended they register all infant devices with the CPSC to be notified of any recalls on their purchased equipment.

LPA and Applicant discussed California Megan's Law and LPA provided: www.meganslaw.ca.gov. Applicant states she understands that all staff must have a criminal record clearance and be associated to the facility prior to having a presence in the Center. LPA also shared and reviewed Playground Safety Handbook, Risk in Play article, YMCA Childcare Resource Service, Helping Young Children Cope with Disaster, Active Supervision Handout, and COVID-19 Early Care and Education handout.

Prior to licensure, the following is needed:

Obtain an approved waiver for infant outdoor play space

Exit interview was conducted. Once corrections have been made and submitted, a license for 8 children in Room 4 may be granted upon final file review. This report shall be kept available at the facility for public review for 3 years.

SUPERVISOR'S NAME: Monica Cuddy	TELEPHONE: (619) 767-2249
LICENSING EVALUATOR NAME: Samantha Clenista	TELEPHONE: (619) 818-6740
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:	DATE: 11/30/2021

I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.

FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 11/30/2021

LIC809 (FAS) - (06/04)

Page: 2 of 2