<meta name="robots" content="noindex">
Department of
SOCIAL SERVICES

Community Care Licensing


FACILITY EVALUATION REPORT

Facility Number: 434405209
Report Date: 09/28/2021
Date Signed: 09/28/2021 02:04:35 PM

STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
CCLD Regional Office, 2580 N FIRST STREET, STE. 300
SAN JOSE, CA 95131
FACILITY NAME:TORRENS, DEBORAHFACILITY NUMBER:
434405209
ADMINISTRATOR:TORRENS, DEBORAHFACILITY TYPE:
810
ADDRESS:TELEPHONE:
(408) 281-3070
CITY:SAN JOSESTATE: CAZIP CODE:
95123
CAPACITY:14CENSUS: 0DATE:
09/28/2021
TYPE OF VISIT:Required - 1 YearUNANNOUNCEDTIME BEGAN:
01:00 PM
MET WITH:Deborah TorrensTIME COMPLETED:
02:15 PM
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Licensing Program Analyst (LPA) Deanna Villagrana met with licensee Deborah Torrens for a required one year visit. LPA explained the nature of today’s inspection to her. Present were licensee, licensee's husband. Days and hours of operation are Monday to Friday, 9:00am to 12:00pm. The adults that reside in the home are licensee, her husband, two adult sons and 15-year-old son. Licensee stated there is no school this week for children. LPA did not observe any children in care.

A review of staff records on 09/27/2021 indicates that all Facility staff or other individuals who require caregiver background checks have received criminal record and child abuse index clearances or exemptions. Licensee understands upon notice of the Department to remove an individual from the home, or to exclude an individual from the home, the licensee shall immediately remove the individual and prevents them from returning to the home or having contact with children in care.

LPA toured the indoor and outdoor areas of the home during today’s inspection. LPA observed that the home is clean and orderly, with heating and ventilation for safety and comfort of the children. LPA observed a barricaded fireplace in the home. LPA observed safe and sufficient materials, toys, and play equipment for the day care children. All sharp objects, detergents, cleaning compounds, medications, poisons, and other similar items inside the home are stored inaccessible to children. LPA observed a fully charged 3A40BC fire extinguisher. LPA observed a working smoke detector and a working carbon monoxide detector. Licensee states there are no weapons/firearms in the home. Off limit areas indoor: three bedrooms, hallway closet and attached garage. There are no bodies of water. Backyard is fenced. There are no off limits outdoor. There are no animals in the home. LPA observed licensee has a current CPR and First Aid certification expiring 01/30/2022 and completed Mandated Reporter training on 02/14/2020.
SUPERVISOR'S NAME: Mary SeguraTELEPHONE: (408) 324-2152
LICENSING EVALUATOR NAME: Deanna VillagranaTELEPHONE: (408) 335-9890
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 09/28/2021
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 09/28/2021
This report must be available at Child Care and Group Home facilities for public review for 3 years.
LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 1 of 2
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
CCLD Regional Office, 2580 N FIRST STREET, STE. 300
SAN JOSE, CA 95131
FACILITY NAME: TORRENS, DEBORAH
FACILITY NUMBER: 434405209
VISIT DATE: 09/28/2021
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
LPA observed a current roster of the children and a fire and disaster drill log which was last completed on 09/08/2021. LPA reviewed two children's files and observed all forms are completed and children have current immunization records. Licensee states day care is insured with DCI. LPA discussed SB792 Immunization Requirements and observed licensee has immunization records on file.

Supervision of children was discussed with licensee and she understands that she must be present in the home during day care hours and ensure that the children are supervised at all times. Licensee understands her capacity options and she understands that she cannot have more than 14 children in the home at any time. Licensee understands if she transports children via vehicle, children cannot be left in parked vehicles unattended at any time.

Safe sleep update: LPA discussed the new “Safe Sleep” regulations with the Licensee including the Individual Infant Sleeping Plan (LIC 9227) form to the Licensee. LPA reminded the Licensee that infants up to 12 months of age must sleep on their backs, and all infants shall be supervised while they are sleeping, and documentation of sleep checks must be kept in each infant’s file. Infants shall not be swaddled. There shall be one crib or play yard for each infant who is unable to climb out of the crib or play yard. Cribs or play yards shall be free of loose articles and objects.

LPA discussed Zero Tolerance related regulations with licensee Deborah Torrens and was advised of the assessment of $500 immediate civil penalty and an ongoing $100 per day per violation continues until the violation(s) is corrected. Incidental Medical Services were discussed with the licensee. The licensee is not providing IMS (Incidental Medical Services) at this time. Licensee will submit an updated plan of operation if in the future they provide any IMS services to a child in care.

No deficiency was cited.

Notice of site visit was issued and must be posted for 30 days.

SUPERVISOR'S NAME: Mary SeguraTELEPHONE: (408) 324-2152
LICENSING EVALUATOR NAME: Deanna VillagranaTELEPHONE: (408) 335-9890
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 09/28/2021
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 09/28/2021
LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 2 of 2