An Office meeting was conducted in the Orange County Regional Office on 03/2/2026 at 9:00 AM. Present in the meeting were Licensing Program Analyst (LPA) Vivian Trinh, Licensing Program Analyst (LPA) Long Pham, Licensing Program Manager (LPM) Nguyen (Nick) Tran, Licensee Anh Tram Tran, and Staff Quyen Ha. The purpose of the meeting is to review and discuss the terms and conditions of the Stipulation and Waiver; and Order CDSS No.6624141101B and CDSS No.6624141101B C, ordered 02/13/2026.

According to Stipulation and Waiver, and Order CDSS No.6624141101B effective on 02/13/2026, the following terms and conditions were reviewed and discussed with Licensee Tran, Anh Tram, as follows:

(2) Exclusion: Stayed with Probation: Staff Ha Quyen’s exclusion shall be stayed for a probationary period of two (2) years, associated with Angels Day Care (Facility 304371068) and Nha Trang Preschool (Facility 304370885).

(3) Terms of Probation: During the probationary period described above. Respondent agrees to the following terms and conditions below:

A. Staff Ha Quyen’s stay of exclusion is valid only for the conduct identified in the Accusation.

B. Should the Respondent Ha wish to have an association with another Department licensed facility or a resource family home, she must request from the Department’s Care Provider Management Bureau and/or the licensing office that imposed the stay of exclusion be applicable to another facility or resource family home.

Continued Page 2.

• Type A deficiencies are violations of licensing requirements that, if not corrected, have a direct and immediate risk to the health, safety, or personal rights of persons in care.

• Type B deficiencies are violations of licensing requirements that, without correction, could become a risk to the health, safety, or personal rights of persons in care, a recordkeeping violation that could impact the care of said persons and/or protection of their resources, or a violation that could impact those services required to meet the needs of persons in care.

D. Staff Ha Quyen must complete the required training within 90 days and submit proof to the licensing office.

E. Staff Ha Quyen shall provide a copy of the Accusation and this Stipulation to any current or future employer of a Department-licensed facility, as well as to any current or future county or foster family agency that has approved a resource family home where the Respondent intends to reside or be regularly present.

F. Staff Ha Quyen shall obey all federal, state, and local laws and shall strictly comply with all statutes, regulations, and written directives related to employment or presence in licensed both facilities, and any other licensed facility or resource family home.

G. Staff Ha Quyen shall report any subsequent arrests or convictions for any crime, whether a felony or misdemeanor (other than an infraction), in writing to the Department’s Care Provider Management Bureau and/or the licensing office within 48 hours of the event. A full and detailed report, including the circumstances surrounding the arrest, charges, or conviction, and the resulting disposition, shall be mailed or delivered within ten (10) calendar days.

H. Staff Ha Quyen shall notify the Department’s Care Provider Management Bureau and/or the licensing office in writing of any change of address or residence within ten (10) days of such change. Staff Ha Quyen agrees that valid service of an Accusation to vacate the stay of exclusion provided herein may be affected by certified mail at the last address provided to the Department.

I. Staff Ha Quyen shall not hold a position on any board or act as an officer or administrator of any licensed facility licensed by the Department.

J. Staff Ha Quyen shall not operate, nor apply for a license to operate, any facility licensed by the Department during the period of probation. Additionally, the Respondent shall not apply for, receive, or hold any approval or certification from the Department or any county or foster family agency, including an administrator certificate, Trust Line registration, or Home Care Aide registration. If such an application is filed, the Department shall cease further review of the application. The Respondent shall not be entitled to a separate hearing on the issue of denial.

Continued Page 3

L. During the period of probation, the Department, county, or foster family agency, as applicable, may conduct unannounced visits at its sole discretion to verify full compliance with the statutes, written directives, regulations, and the terms of this agreement.

(4) Violation of Stipulation Term: Staff Ha Quyen violates any terms of the Stipulation; they can be excluded from working, being present with, or contacting clients at licensed facilities or resource homes, and from holding certain positions. Staff Ha Quyen has the right to a hearing to contest whether a serious violation occurred. Notices to rescind the exclusion may be served by certified mail to the last address on file with the Department.

(5) Completion of Probation and Future Application: Staff Ha Quyen has successfully complied with the terms of the Stipulation. After two (2) years from the effective date of this Stipulation, the probation shall expire, and the exclusion imposed by this Stipulation shall be vacated. However, a county or the Department may deny any application submitted after the end of the stayed exclusion, in whole or in part, based on the findings in this Stipulation and Waiver. Staff Ha Quyen is entitled to a state-level administrative review or hearing if they file a timely appeal of the county’s notice of action or a timely Notice of Defense to a Statement of Issues.

(6) Department’s Authority: The fact that the Department may decline or omit to take immediate disciplinary action for a violation of a term of probation or any other term of this Stipulation does not constitute a waiver of the Department’s right to address that violation later, whether in a disciplinary proceeding or in any other context. Staff Ha Quyen understands that nothing in this Stipulation limits the Department’s authority to impose discipline for violations of applicable statutes, regulations, or written directives.

(7) Tolling of Probationary Period: The two-year probationary period is tolled during any period in which the Respondent is not employed in, residing in, or regularly present at a facility licensed by the Department. It is also tolled if Staff Ha Quyen is not residing in or present at a resource family home, or if the approval is on inactive status, as applicable. The probationary period shall be extended by the total time during which the Respondent is not employed or residing in the facility or home, or when the resource family is on inactive status. Furthermore, if an Accusation is filed during the probationary period, the probation shall be extended until a final Decision and Order is adopted by the Department. Continued Page 4.

Revocation: Stayed with Probation: Licensee Tran, Anh Tram are revoked upon the Department’s adoption of this Stipulation as its Order. The revocation of the licenses shall be STAYED, for three (3) years, during which time Licensee Tran, Anh Tram, shall be granted probationary licenses subject to the following limitations and conditions:

A Licensee Tran, Anh Tram, shall operate both Angels Day Care (Facility 304371068) and Nha Trang Preschool (Facility 304370885) in strict compliance with regulations and statutes governing the operation of day care facilities and preschools.

B. During the period of probation, the Department, in its sole discretion, may conduct unannounced site visits to determine whether there is full compliance with the regulations and statutes governing the operation of the facility or program.

C. Licensee Tran, Anh Tram, shall ensure alarms for Angels Day Care (Facility 304371068) and Nha Trang Preschool (Facility 304370885) at the front and back gates are operational during business hours, and that daily inspections are recorded.

D. Licensee Tran, Anh Tram, shall assign a staff member to inspect the front and back gates daily and maintain a record of each inspection. The inspection record shall include the name of the inspector, the date and time of each inspection, and a statement confirming whether the alarm devices on the front and back gates are operational at the time of each inspection.

E. Licensee Tran, Anh Tram, shall ensure that all individuals working, residing, or volunteering in the facilities obtain criminal record clearances or exemptions prior to their initial presence in both Facilities. The Respondent Tran shall also maintain proof of such criminal record clearances or exemptions at the facility where the individual is employed or assigned.

F. Licensee Tran, Anh Tram ensure that all employees at both facilities have a current certificate of CPR and first aid training on file at the facility where the employee is employed and/or assigned.

G. Licensee Tran, Anh Tram shall ensure that poisons, detergents, cleaning compounds, and other toxic products that could pose a danger to children, are stored in a locked place where they are not accessible to children. Continued Page 5.

I. Licensee Tran, Anh Tram is required to maintain an accurate, complete and current client roster which must be made available to the Department upon request.

J. Within thirty (30) days of the effective date of this Stipulation, Licensee Tran, Anh Tram shall submit to the Licensing office a written summary of her hiring and training practices, including job descriptions for each position at both facilities.

K. Licensee Tran, Anh Tram, shall report to the Licensing Office any unusual incidents, including but not limited to client death or injury requiring medical treatment, suspected physical or psychological abuse of any client, physical plant changes, unexplained absences, and any children in care who leave both facilities unsupervised by facility staff. These incidents must be reported by the next working day, and a written report detailing the incident must be submitted within seven days of its occurrence.

L. Licensee Tran, Anh Tram shall maintain current personnel records of each employee pursuant to California Code of Regulations, Title 22 Regulation sections 101216 through 101217.

M. Licensee Tran, Anh Tram shall ensure that medications and any other toxic products are properly stored and kept in a safe, locked place that is not accessible to persons other than employees responsible for supervising centrally stored medications, in accordance with California Code of Regulations, Title 22, Section 101226

N. Licensee Tran, Anh Tram shall ensure that both facilities are clean, safe, sanitary and in good repair at all times.

O. Licensee Tran, Anh Tram shall ensure that both facilities meet all safety requirements.

P. Licensee Tran, Anh Tram shall have all staff at both facilities complete eight (8) hours of training per year that includes the topics of supervision and reporting requirements.

Q. Licensee Tran, Anh Tram shall provide proof of completion of the 2025 training to the licensing office within 90 days of the effective date of this Stipulation.

Continued Page 6.

3. Future Application For a License, Registration, Certification, or Approval:

Licensee, Certification, or Approval: During the probationary period, Licensee Tran, Anh Tram agrees not to apply for, receive, or hold any administrator certificate or any license or certification to operate any facility licensed by the Department of Social Services. This includes, but is not limited to, community care facilities (CCF), certified family homes (CFH), residential care facilities for the elderly (RCFE), residential care facilities for persons with chronic, life-threatening illnesses (RCFCI), child day care facilities (CDCF), family child care homes (FCCH), and home care organizations (HCO), as defined in sections 1502(a), 1506(c), 1568, 1568.01, 1569.2, 1596.78, 1596.750, and 1796.37 of the Health and Safety Code, and in California Code of Regulations, Title 22, Section 102352(f)(1).

This restriction applies to any such license or certification other than the probationary license granted herein. Licensee Tran, Anh Tram also agrees not to apply for Resource Family Approval as defined in section 1517(a) of the Health and Safety Code and section 16519.5 of the Welfare and Institutions Code.

Trust Line and Home Care Aide Registries: During the probationary period, Licensee Tran, Anh Tram shall not apply for or be registered as a Trust Line provider as described in Health and Safety Code section 1596.60 et seq. or as a home care aide as described in Health and Safety Code section 1796.24.

4. Tolling Of Probationary Period: The probationary period is tolled during any period when the facility is not operating. The probationary period shall be extended by the total time during which the facility is not operating. Furthermore, if an Accusation or Petition to Revoke Probation is filed during the probation period, the period shall be extended until a final Decision and Order is adopted by the Department.

5. Completion of Probation: If the Licensee Tran, Anh Tram, has successfully complied with the terms of this Stipulation, the conditions imposed upon the Respondent and the Respondent’s license will expire at the end of two (2) years from the effective date, and the Respondent’s license shall be granted or restored in full.

Continued Page 7.

In such an event, Licensee Tran, Anh Tram, shall be entitled to an administrative hearing before the Office of Administrative Hearings on the sole issues of whether there was a serious or substantial violation of a material term and/or condition herein, and whether Respondent caused and/or permitted such a violation.

Upon a finding that any condition or term of probation or other terms of this Stipulation was violated, the probationary license shall be revoked, and Licensee Tran, Anh Tram, shall be excluded from any resource family home and licensed facilities operated by the Department.

Licensee Tran, Anh Tram, agrees that valid service of an accusation to revoke the probationary period and license may be affected by certified mail to the address identified in the caption of this Stipulation or at an address listed in a subsequently issued probationary license.

Licensee Tran, Anh Tram, acknowledged all terms and conditions that were discussed during the meeting for Angels Day Care (Facility 304371068) and Nha Trang Preschool (Facility 304370885)

An exit interview was conducted with the Licensee, Tran Anh Tram, who stated they agree with the above. Appeal Rights were discussed, and the Licensee was provided with a copy of their appeal rights (LIC 9058). All appeals must be in writing and received by the Regional Office within 15 business days.

End of Report