<meta name="robots" content="noindex">
Department of
SOCIAL SERVICES

Community Care Licensing


COMPLAINT INVESTIGATION REPORT

Facility Number: 343623597
Report Date: 09/16/2025
Date Signed: 09/16/2025 02:09:00 PM

Substantiated


STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

COMPLAINT INVESTIGATION REPORT		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SACRAMENTO CC RO, 9835 GOETHE ROAD, SUITE 100
SACRAMENTO, CA 95827
This is an official report of an unannounced visit/investigation of a complaint received in our office on
09/09/2025 and conducted by Evaluator Erwina Pascual-Golamco
PUBLIC
COMPLAINT CONTROL NUMBER: 03-CC-20250909165032
FACILITY NAME:VOICOVA, MARIAFACILITY NUMBER:
343623597
ADMINISTRATOR:VOICOVA, MARIAFACILITY TYPE:
810
ADDRESS:TELEPHONE:
(916) 273-2741
CITY:RANCHO CORDOVASTATE: CAZIP CODE:
95742
CAPACITY:14CENSUS: 6DATE:
09/16/2025
UNANNOUNCEDTIME BEGAN:
11:15 AM
MET WITH:Maria VoicovaTIME COMPLETED:
02:30 PM
ALLEGATION(S):
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Unfingerprinted adult caring for children
INVESTIGATION FINDINGS:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Licensing Program Analyst, Erwina Pascual-Golamco (LPA), conducted an initial complaint investigation and met with Licensee, Maria Voicova (L). The purpose of today's inspection was explained.

LPA toured the facility, including all areas accessible to children. Licensee was reminded never to exceed the conditions, limitations, and capacity specified on the license.

There has been an Unfingerprinted adult caring for children allegation at this facility. During today's inspection, LPA observed Licensee provide care to children, conducted interviews, and requested facility documents. LPA's interview with Licensee and record review corroborated the allegation, Unfingerprinted adult caring for children. According to Licensee, two adults helped in Licensee's daycare and LPA did not observe criminal record clearance transfer of the two adults. The preponderance of evidence standard has been met, and the allegation is SUBSTANTIATED. continued on LIC9099-C and LIC9099-D

Substantiated
Estimated Days of Completion:
SUPERVISORS NAME: Jeevun Birk-Miller
LICENSING EVALUATOR NAME: Erwina Pascual-Golamco
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 09/16/2025
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 09/16/2025
This report must be available at Child Care and Group Home facilities for public review for 3 years.
LIC9099 (FAS) - (06/04)
Page: 1 of 4
Control Number 03-CC-20250909165032
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

COMPLAINT INVESTIGATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SACRAMENTO CC RO, 9835 GOETHE ROAD, SUITE 100
SACRAMENTO, CA 95827
FACILITY NAME: VOICOVA, MARIA
FACILITY NUMBER: 343623597
VISIT DATE: 09/16/2025
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Type A Title 22 Deficiency have been issued on the attached LIC 9099-D page. A civil penalty is being assessed for Caregiver Background Check. LPA informed licensee Maria Voicova that this report dated 09/16/25 documents one Type A citation which shall be posted for 30 consecutive days as there is immediate risk to the health, safety, or personal rights of children in care.

LPA informed the licensee to provide a copy of this licensing report dated 09/16/25 that documents any Type A citation to parents/guardians of all children currently enrolled by the next business day or the next day the children are in care, and to any newly enrolled parents/guardians for 12 months from the date of this report. A signed Acknowledgement of Receipt of Licensing Report (LIC 9224), or other written statement, must be placed in the child's file for verification. A Notice Of Site visit was given to licensee and must remain posted on, or immediately adjacent to, the interior side of the main door for 30 days. Licensee has been provided with appeal rights. Exit interview was conducted, report was reviewed with the licensee, Maria Voicova.




SUPERVISORS NAME: Jeevun Birk-Miller
LICENSING EVALUATOR NAME: Erwina Pascual-Golamco
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 09/16/2025
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 09/16/2025
LIC9099 (FAS) - (06/04)
Page: 2 of 4
Control Number 03-CC-20250909165032
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

COMPLAINT INVESTIGATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SACRAMENTO CC RO, 9835 GOETHE ROAD, SUITE 100
SACRAMENTO, CA 95827

FACILITY NAME: VOICOVA, MARIA
FACILITY NUMBER: 343623597
DEFICIENCY INFORMATION FOR THIS PAGE:
VISIT DATE: 09/16/2025
Deficiency Type
POC Due Date /
Section Number
DEFICIENCIES
PLAN OF CORRECTIONS(POCs)
Request Denied
Type A
09/17/2025
Section Cited
CCR
102370(d)(2)
1
2
3
4
5
6
7
102370 Criminal Record Clearance (d)All individuals subject to a criminal record review pursuant to Health and Safety Code Section 1596.871 shall prior to working, residing, or volunteering in a licensed facility: (2)Request a transfer of a criminal record clearance as specified in Section 102370(j)...this requirement is not met as evidenced by:
1
2
3
4
5
6
7
Licensee stated moving forward, she will submit adult transfer request to department prior to working, residing, or volunteering in licensee's daycare. LPA will conduct a Plan of Correction visit.
8
9
10
11
12
13
14
Based on LPA's interview and record review with Licensee, there were two adults that helped licensee for two days each, and LPA did not observe criminal record clearance transfer of adults at licensee's facility roster.
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Failure to correct the cited deficiency(ies), on or before the Plan of Correction (POC) due date, may result in a civil penalty assessment.
SUPERVISORS NAME: Jeevun Birk-Miller
LICENSING EVALUATOR NAME: Erwina Pascual-Golamco
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 09/16/2025
I acknowledge receipt of this form and understand my appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 09/16/2025
LIC9099 (FAS) - (06/04)
Page: 3 of 4