<meta name="robots" content="noindex">
Department of
SOCIAL SERVICES

Community Care Licensing


FACILITY EVALUATION REPORT

Facility Number: 374845606
Report Date: 01/27/2025
Date Signed: 01/27/2025 03:27:48 PM

Document Has Been Signed on 01/27/2025 03:27 PM - It Cannot Be Edited

STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SAN DIEGO N. CC RO, 7575 METROPOLITAN DR STE 110
SAN DIEGO, CA 92108
FACILITY NAME:VISION TRILINGUAL PRESCHOOL SAN MARCOSFACILITY NUMBER:
374845606
ADMINISTRATOR/
DIRECTOR:		KARYNE BEGINFACILITY TYPE:
850
ADDRESS:403 N TWIN OAKS VALLEY RD #114TELEPHONE:
(760) 752-1791
CITY:SAN MARCOSSTATE: CAZIP CODE:
92069
CAPACITY: 59TOTAL ENROLLED CHILDREN: 48CENSUS: 41DATE:
01/27/2025
TYPE OF VISIT:Case Management - Licensee InitiatedUNANNOUNCEDTIME VISIT/
INSPECTION BEGAN:
12:20 PM
MET WITH:Karyne BeginTIME VISIT/
INSPECTION COMPLETED:
03:40 PM
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
On 1/27/2025 at 12:20pm, Licensing Program Analyst (LPA), Selina Siao conducted an unannounced case management inspection for an increase in capacity. Upon arrival, LPA met with licensee/Director Karyne Begin. Licensee is requesting to be licensed for 30 toddlers (ages 18 to 36 months) in rooms #1, #5 and #7 and 30 preschooler (ages 3 to kindergarten) in rooms #2, #3 and #6. Hours of operation is Monday to Friday 6:45am to 6pm. Present during today’s inspection were 19 toddlers napping on mats supervised by two staff members in rooms #1 and #7. There were also a total of 22 preschool children supervised by two staff members in preschool rooms #2 and #3. Appropriate ratios and supervision were observed. All staff members have the required background clearances and are associated to the facility. All indoor and outdoor activity space utilized for the children was inspected today. LPA informed Director Karyne Begin that staff are required to maintain direct visual supervision of the children at all times during indoor and outdoor activities.

LPA continued to tour the facility and remeasured all indoor and outdoor activity space. Total toddler indoor activity space measured to be 1125.9 square feet, which is sufficient to accommodate the requested capacity of 30 children. And the total preschool indoor activity space measured to be 1096.09 square feet, which is also sufficient for the requested capacity of 30 children. LPA observed all indoor activity space to be complete with safe, age-appropriate furniture and equipment, including tables, chairs, cubbies, napping mats, bookshelves, and other activity supplies for the children. Drinking water is available in the classrooms via the children’s own water bottles with the child’s picture on it. Facility has two filtered water dispensers located at the hallway of the facility outside rooms #2 and #5. LPA observed all three toddler classrooms with a changing table that is within the arm reach of the sink. LPA observed all hazardous items to be inaccessible to children. Licensee stated that there are no bodies of water or weapons on the property. Fire clearance was granted on 12/12/2024.

LPA observed a total of 4 sinks, 1 toilet and 2 potty chairs available for the toddlers. There are 5 sinks and 4 toilets available for the preschool children’s use. These are sufficient to accommodate the requested capacity of a total 60 children (30 toddlers and 30 preschoolers).

SUPERVISORS NAME: Monica Cuddy
LICENSING EVALUATOR NAME: Selina Siao
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE: DATE: 01/27/2025
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE: DATE: 01/27/2025
This report must be available at Child Care and Group Home facilities for public review for 3 years.

LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 1 of 3
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SAN DIEGO N. CC RO, 7575 METROPOLITAN DR STE 110
SAN DIEGO, CA 92108
FACILITY NAME: VISION TRILINGUAL PRESCHOOL SAN MARCOS
FACILITY NUMBER: 374845606
VISIT DATE: 01/27/2025
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
The facility currently has a fully fenced detached playground located at the other side of the parking lot. Fencing includes chain link and wrought iron material that is at least four feet high. The toddler outdoor activity space measured to be 1122.26 square feet, which is only sufficient for 14 children at one time, insufficient for the number of children being requested. The preschool outdoor activity space measured to be 1015.21 square feet, which is only sufficient for 13 children at one time, insufficient for the number of children being requested. A playground waiver to share the playground at different times in the AM and PM due to limited square footage shall be submitted and approved prior to the approval of the capacity increase. Shade is provided via pop up canopy shades located at both playgrounds. There are sufficient outdoor age-appropriate toys and play equipment available on the playground. There is a climbing structure on the toddler playground that appears to be age appropriate for toddlers’ children. There is sufficient turf cushioning in fall zones of climber. Drinking water is available via the children’s own water bottles that the facility washes for the children and are kept at the facility. LPA observed all hazardous items on the playground to be inaccessible to children. Licensee was reminded that any changes to the facility must be reported to and approved by Community Care Licensing.

Licensee was reminded that all adults 18 and over responsible for administration or direct supervision of staff, persons who provides care and supervision to children, and staff who have contact with children, including employees and volunteers, except as specified in Health and Safety Code section 1596.871, must obtain a criminal record clearance or exemption, or transfer their existing clearance or exemption, prior to initial presence in a Child Care Center. A civil penalty of $100.00 minimum/day for a maximum of 5-days or, if the penalty is for a repeat violation, for a maximum of 30-days per person will be assessed if this regulation is violated.

This facility plans to provide Incidental Medical Services – IMS. For IMS information, see PIN 22-02-CCP. A Plan of Operation that includes IMS must be submitted to the Department. The following information regarding ADA was provided: US Department of Justice (USDOJ) toll-free ADA Information Line at (800) 514-0301 (voice) or (800) 514-0383 (TTY) and link to publication: Commonly Asked Questions about Child Care Centers and the ADA, available at: http://www.ada.gov/childqanda.htm.

Licensee was informed of the MyChildCarePlan.org site, a consumer education website that helps families obtain child care by connecting them to child care providers and Resource and Referral Agencies (R&Rs) throughout California.

SUPERVISORS NAME: Monica Cuddy
LICENSING EVALUATOR NAME: Selina Siao
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 01/27/2025
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 01/27/2025
LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 2 of 3
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SAN DIEGO N. CC RO, 7575 METROPOLITAN DR STE 110
SAN DIEGO, CA 92108
FACILITY NAME: VISION TRILINGUAL PRESCHOOL SAN MARCOS
FACILITY NUMBER: 374845606
VISIT DATE: 01/27/2025
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Community Care Licensing Division (CCLD) regularly sends information to licensed facilities, providers, and stakeholders by way of Provider Information Notices (PIN), Program Quarterly Update Newsletters and other important information communication platforms. To receive important licensed related information to licensed facilities, visit the CCLD Important Information website at https://www.cdss.ca.gov/inforesources/community-care-licensing/subscribe and select the Child Care option to receive email communication.”

Facility submitted the outdoor playground waiver request to LPA during today’s inspection.


The following corrections are needed prior to the issuance of the capacity increase:
  • Set up room with age-appropriate furniture and equipment in #5 toddler room and set up room #6 preschool room.
  • Move the gate in toddler room #7 back closer to the cubby to allow more activity space for the children.
  • Add a signage above the sink and toilet that is designated for toddlers only.
  • Add a latch at the kitchen door to ensure children’s safety.
  • Obtain an outdoor playground waiver approval by the department.

Licensee Karyne Begin understands that all proof of corrections must be provided to the Department within 30 days, or the application may be denied.

A notice of site visit was given to licensee and must remain posted on, or immediately adjacent to, the interior side of the main door for 30 days.



Exit interview conducted and report was reviewed with the licensee Karyne Begin.

SUPERVISORS NAME: Monica Cuddy
LICENSING EVALUATOR NAME: Selina Siao
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 01/27/2025
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 01/27/2025
LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 3 of 3