<meta name="robots" content="noindex">
Department of
SOCIAL SERVICES

Community Care Licensing


FACILITY EVALUATION REPORT

Facility Number: 376105077
Report Date: 10/24/2024
Date Signed: 11/19/2024 02:04:31 PM

Document Has Been Signed on 11/19/2024 02:04 PM - It Cannot Be Edited

STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SAN DIEGO N. CC RO, 7575 METROPOLITAN DR STE 110
SAN DIEGO, CA 92108
FACILITY NAME:VISION TRILINGUAL PRESCHOOL SAN MARCOSFACILITY NUMBER:
376105077
ADMINISTRATOR/
DIRECTOR:		KARYNE BEGINFACILITY TYPE:
830
ADDRESS:403 N TWIN OAKS VALLEY RD #114TELEPHONE:
(619) 944-4006
CITY:SAN MARCOSSTATE: CAZIP CODE:
92069
CAPACITY: 8TOTAL ENROLLED CHILDREN: 7CENSUS: 7DATE:
10/24/2024
TYPE OF VISIT:Annual/RequiredUNANNOUNCEDTIME VISIT/
INSPECTION BEGAN:
10:30 AM
MET WITH:Director, Karyne BeginTIME VISIT/
INSPECTION COMPLETED:
01:40 PM
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
On 10/24/24, LPA (Licensing Program Analyst) Saraliz Velando conducted an unannounced annual inspection. LPA disclosed the purpose of the inspection and was granted entry by the Director, Karyne Begin. LPA toured the facility with the director and observed 7 infants and 4 staff present today. The licensee has not exceeded the conditions, limitations and capacity specified on the license.

The furniture and toys are safe, age-appropriate and in good repair. The Infant Room 4 was at a comfortable temperature. All foods and beverages are labeled/dated and stored per regulations in the infant room refrigerator. Infant/bedding napping equipment is sufficient and meets regulatory requirements.

Hand washing and toileting areas are in a safe, sanitary, and good operating condition. All storage containers or trash cans containing solid waste have tight fitting lids and are in good repair. Infant changing tables have padded, washable vinyl at least one inch thick with sides raised at least 3 inches, per regulation and are within arm’s reach of a sink. All staff at the facility has current CPR and First Aid certification on file. Medications and emergency bags with first aid kits are inaccessible to children in the classrooms. However, there are no infants that require medications at this time. There is no evidence of rodent or insect activity. The carbon monoxide detector is operational and meets regulations. LPA reviewed the electronic sign in/out with full signatures on their Brightwheel App, a sample of children's records, and a sample of staff records. Infant sleep logs are kept current and maintained for 3 years.

Disinfectants, cleaning solutions, poisons and other items that are dangerous to children are inaccessible. Furniture and equipment are in good condition, free of sharp, loose, or pointed parts. All toilets, handwashing facilities are in safe and sanitary operating condition. All floors are clean and safe. The facility was observed to be clean, safe, sanitary and in good repair to ensure the safety and well-being of children, employees, and visitors.

SUPERVISORS NAME: Joelle Redding
LICENSING EVALUATOR NAME: Saraliz Velando
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE: DATE: 10/24/2024
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE: DATE: 10/24/2024
This report must be available at Child Care and Group Home facilities for public review for 3 years.

LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 1 of 3
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SAN DIEGO N. CC RO, 7575 METROPOLITAN DR STE 110
SAN DIEGO, CA 92108
FACILITY NAME: VISION TRILINGUAL PRESCHOOL SAN MARCOS
FACILITY NUMBER: 376105077
VISIT DATE: 10/24/2024
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Facility has emergency snacks on hand, stored appropriately and meeting nutritional requirements for infants. The surface of the indoor activity space is maintained in safe condition and free of hazards. The areas around or under high climbing equipment, slides, and similar equipment was cushioned with material that absorbs a fall. Children were observed to be under the supervision of qualified staff. Facility was observed to be within ratio. An isolation area has been designated for children who become ill during the day which is located in the director’s office.

To improve the quality and value of the new inspection process, a survey may be sent to the email address provided. Please complete the survey and share your inspection experience. If you have any questions regarding the process or CARE tools, please send email inquiries to inspectionprocess@dss.ca.gov. For additional information regarding the inspection and its tools and methods, please visit the Program website at www.cdss.ca.gov/inforesources/community-care-licensing/inspection-process.

Licensee was reminded that all adults 18 and over, including employees and volunteers, except as specified in Health and Safety Code section 1596.871, must obtain a criminal record clearance or exemption, or transfer their existing clearance or exemption, prior to initial presence in a Child Care Center. A civil penalty of $100.00 minimum/day for a maximum of 5 days or, if the penalty is for a repeat violation, for a maximum of 30 days per person will be assessed if this regulation is violated.

LPAs discussed the safe sleep regulations with facility representative and discussed the Child Care Licensing Safe Sleep webpage at https://www.cdss.ca.gov/inforesources/child-care-licensing/public-information-and-resources/safe-sleep as an additional resource.
SUPERVISORS NAME: Joelle Redding
LICENSING EVALUATOR NAME: Saraliz Velando
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 10/24/2024
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 10/24/2024
LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 2 of 3
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SAN DIEGO N. CC RO, 7575 METROPOLITAN DR STE 110
SAN DIEGO, CA 92108
FACILITY NAME: VISION TRILINGUAL PRESCHOOL SAN MARCOS
FACILITY NUMBER: 376105077
VISIT DATE: 10/24/2024
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
LPA also informed licensee of the importance of checking for recalled infant devices on the United States Consumer Product Safety Commission (CPSC) website at https://www.cpsc.gov/ and recommended they register all infant devices with the CPSC to be notified of any recalls on their purchased equipment.

This facility provides Incidental Medical Services – IMS. LPA reviewed storage of “medication and equipment/supplies, and reviewed children’s, personnel, and administrative records. For IMS information see PIN 22-02-CCP. The following information regarding ADA was provided: US Department of Justice (USDOJ) toll-free ADA Information Line at (800) 514-0301 (voice) or (800) 514-0383 (TTY) and link to publication. Commonly Asked Questions about Child Care Centers and the ADA are available at: https://www.ada.gov/resources/child-care-centers/.

No deficiencies were issued today. A notice of site visit was given and must remain posted for 30 days. Exit interview was conducted and report was reviewed with the Director, Karyne Begin.
SUPERVISORS NAME: Joelle Redding
LICENSING EVALUATOR NAME: Saraliz Velando
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 10/24/2024
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 10/24/2024
LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 3 of 3