<meta name="robots" content="noindex">
Department of
SOCIAL SERVICES

Community Care Licensing


FACILITY EVALUATION REPORT

Facility Number: 376619495
Report Date: 07/21/2023
Date Signed: 07/21/2023 12:02:35 PM

Document Has Been Signed on 07/21/2023 12:02 PM - It Cannot Be Edited

STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SAN DIEGO N. CC RO, 7575 METROPOLITAN DR STE 110
SAN DIEGO, CA 92108
FACILITY NAME:TORRES, AURELIA FAMILY CHILD CAREFACILITY NUMBER:
376619495
ADMINISTRATOR:AURELIA TORRESFACILITY TYPE:
810
ADDRESS:TELEPHONE:
(760) 415-0272
CITY:CARLSBADSTATE: CAZIP CODE:
92009
CAPACITY: 14TOTAL ENROLLED CHILDREN: 2CENSUS: 1DATE:
07/21/2023
TYPE OF VISIT:Case Management - Licensee InitiatedUNANNOUNCEDTIME BEGAN:
10:37 AM
MET WITH:Licensee, Aurelia TorresTIME COMPLETED:
12:20 PM
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Licensing Program Analyst (LPA) Saraliz Velando conducted an unannounced case management inspection of changes to the outdoor play area. LPA met with Licensee Aurelia Torres. The home was toured and inspected to ensure the back yard improvements are safe for the care and supervision of children. There is 1 day care child present. The licensee was temporarily closed for home improvements to the back yard area from 6/23/23 - 7/14/23. The facility reopened for care on 7/17/23.

The following areas are used for child care: Daycare room (in the back); bathroom 1; living room; kitchen and the back fenced yard. Off-limits areas are: Dining room; Garage; front room and the second floor of the house. There is a safety gate installed at the bottom of the stairs to make the second floor of the house inaccessible to children. She also has another safety gate to make the dining room inaccessible to children. There were no bodies of water observed within the premises and licensee stated that there no weapons in the home. The new back yard improvements meet Title 22 regulations and is safe for children to resume outdoor play.

NO DEFICIENCY CITED TODAY.

Exit interview conducted and report was reviewed with the licensee, Aurelia Torres.

A notice of site visit was given and must remain posted for 30 days.
SUPERVISORS NAME: Renesha Askew
LICENSING EVALUATOR NAME: Saraliz Velando
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE: DATE: 07/21/2023
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE: DATE: 07/21/2023
This report must be available at Child Care and Group Home facilities for public review for 3 years.

LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 1 of 1