<meta name="robots" content="noindex">
Department of
SOCIAL SERVICES

Community Care Licensing


FACILITY EVALUATION REPORT

Facility Number: 384001243
Report Date: 02/20/2025
Date Signed: 02/20/2025 01:06:14 PM

Document Has Been Signed on 02/20/2025 01:06 PM - It Cannot Be Edited

STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SAN BRUNO CHILD CARE, 851 TRAEGER AVE., SUITE 360
SAN BRUNO, CA 94066
FACILITY NAME:GOLDFELD, GALINA & GOLDFELD, VLADIMIRFACILITY NUMBER:
384001243
ADMINISTRATOR/
DIRECTOR:		GOLDFELD, GALINAFACILITY TYPE:
810
ADDRESS:TELEPHONE:
(415) 531-0018
CITY:SAN FRANCISCOSTATE: CAZIP CODE:
94116
CAPACITY: 14TOTAL ENROLLED CHILDREN: 12CENSUS: 9DATE:
02/20/2025
TYPE OF VISIT:POCUNANNOUNCEDTIME VISIT/
INSPECTION BEGAN:
11:39 AM
MET WITH:Galina Goldfeld and Vladimir GoldfeldTIME VISIT/
INSPECTION COMPLETED:
01:15 PM
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
On February 20, 2025, Licensing Program Analyst (LPA) Van conducted an unannounced inspection of the Plan of Correction (POC). LPA met with the licensees, Galina and Vladimir Goldfeld. LPA explained the purpose of the inspection to the licensees, and access to the home was granted. The licensees and two assistants supervised nine children (four infants and five preschoolers). The licensees comply with the license capacity and limitations today.

During the annual inspection on February 6, 2025, the Licensee was found to be inconsistent in documenting the necessary 15-minute check on sleeping infants. During today’s inspection, LPA confirmed that the sleep logs for all infants were adequately documented, complete with the correct dates and checks performed every 15 minutes. As a result, the deficiency cited on February 6, 2025, has been resolved.

No deficiencies were observed in today's inspection.

A notice of site visit was given and must remain posted for 30 days.

An exit interview was conducted, and the report was reviewed with the licensees, Galina Goldfeld and Vladimir Goldfeld.
SUPERVISORS NAME: Garfield Leung
LICENSING EVALUATOR NAME: Brendon Van
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE: DATE: 02/20/2025
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE: DATE: 02/20/2025
This report must be available at Child Care and Group Home facilities for public review for 3 years.

LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 1 of 1