<meta name="robots" content="noindex">
Department of
SOCIAL SERVICES

Community Care Licensing


FACILITY EVALUATION REPORT

Facility Number: 384002479
Report Date: 06/10/2024
Date Signed: 06/10/2024 02:05:29 PM

Document Has Been Signed on 06/10/2024 02:05 PM - It Cannot Be Edited

STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SAN BRUNO CC RO, 851 TRAEGER AVE., SUITE 360
SAN BRUNO, CA 94066
FACILITY NAME:LANGUAGE IN ACTION-NOE VALLEY MINISTRY (PS)FACILITY NUMBER:
384002479
ADMINISTRATOR/
DIRECTOR:		NORMA SARAI MONTECINOSFACILITY TYPE:
850
ADDRESS:1021 SANCHEZ STREETTELEPHONE:
(415) 310-1335
CITY:SAN FRANCISCOSTATE: CAZIP CODE:
94114
CAPACITY: 49TOTAL ENROLLED CHILDREN: 49CENSUS: 44DATE:
06/10/2024
TYPE OF VISIT:Annual/RandomUNANNOUNCEDTIME VISIT/
INSPECTION BEGAN:
10:35 AM
MET WITH:Norma Sarai MontecinosTIME VISIT/
INSPECTION COMPLETED:
02:30 PM
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
On June 10th, 2024, at approximately 10:35 AM, Licensing Program Analyst (LPA) Janet Gil conducted an unannounced, annual inspection. LPA met with director, Norma Sarai Montecinos, and explained the purpose of the inspection.

Present during LPA's inspection included 45 enrolled children, director, and 8 additional staff. All staff members working in facility are fingerprint cleared. Director was reminded to associate all staff members to correct Preschool License. Preschool program currently operates Monday through Friday 8:00 AM to 5:00 PM. Program consists of two classrooms, two children's bathroom, and an outdoor play area. The outdoor play area had a gated garden and covered sandbox.

At approximately 11:15 AM, LPA, and director inspected facility, indoors and outdoors, for health and safety hazards. Facility has a working telephone, fully stocked first aid kit, and four fire extinguishers on site in each classroom, and in staff office. Entire facility has a smoke and fire alarm system implemented. LPA observed cleaning solutions, poisons and other chemicals are stored inaccessible to children in staff office/storage space. Per director, facility has enrolled children with allergies and medications. Two children in care have an epi-pens in locked higher up cabinet of classroom 1's bathroom. Epi-pens is located in an inaccessible area to children and kept in original packaging. Epi-Pens are not expired.

Storage for children's belongings are located inside each classroom. Storage areas are labeled with each child's individual names. Both classrooms have age-appropriate furniture and materials that are in working condition. Classrooms have proper temperature and are properly ventilated. LPA observed classroom 1 had an accessible children's sink. There is two children's bathrooms, one is located in classroom 1 and the second is outside of classroom 2. Bathroom in classroom 1 has two additional accessible sinks and three toilets. Bathroom outside of classroom 2 has two toilets and two sinks. All accessible sinks are free of poisons or hazardous materials and do not produce hot water. LPA observed bathroom to be clean and in proper working condition.

Continue on Page 2....
SUPERVISORS NAME: Garfield Leung
LICENSING EVALUATOR NAME: Janet Gil
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE: DATE: 06/10/2024
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE: DATE: 06/10/2024
This report must be available at Child Care and Group Home facilities for public review for 3 years.

LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 1 of 3
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SAN BRUNO CC RO, 851 TRAEGER AVE., SUITE 360
SAN BRUNO, CA 94066
FACILITY NAME: LANGUAGE IN ACTION-NOE VALLEY MINISTRY (PS)
FACILITY NUMBER: 384002479
VISIT DATE: 06/10/2024
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Continued, Page 2...

Preschool program does not provide snack or lunch. Families provide two snacks and lunch daily. Children's items are properly stored in individual cubbies. Drinking water is available to children, indoors and outdoors, with children's individual drinking bottles.

LPA observed classroom has enough sleeping cots available for all children in care. Families take home and wash sheets weekly.

LPA observed outdoor area to have age-appropriate materials that are in good working condition. Facility does not contain play structure. LPA observed preschool program to use the ProCare app as sign in/out system. Classroom has license and all other required documents posted and visible for the public. Preschool program conducts drills every 6 months. Last conducted disaster drill was on 05/31/2024.

LPA reviewed 6 children's files and 9 staff files. Children's and staff files were complete with a record of emergency identification information on file. All staff have a valid CPR/First Aid certificate. All staff also have proof of required immunization that were made available for review. Mandated Reporter Training Certificates are also on file for each staff.

Facility was informed that as of September 1, 2016, a person may not be employed or volunteer at a childcare facility unless he or she has been immunized against influenza, pertussis, and measles or qualifies for an exemption pursuant to Health and Safety code 1596.7995 and 1597.662.

The Director is aware that all staff is required to complete Mandated Reporter Training every two years. The training can be obtained online at www.mandatedreporterca.com. LPA observed the completion certificate on al files except one(S2). LPAs encourages the director to frequently visit our website at www.ccld.ca.gov for licensing regulations and new updates.

This facility provides Incidental Medical Services – IMS. LPA reviewed storage of “medication and equipment/supplies, and reviewed children’s, personnel, and
administrative records.

Continue on Page 3...
SUPERVISORS NAME: Garfield Leung
LICENSING EVALUATOR NAME: Janet Gil
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 06/10/2024
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 06/10/2024
LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 2 of 3
STATE OF CALIFORNIA - HEALTH AND HUMAN SERVICES AGENCY

FACILITY EVALUATION REPORT (Cont)		CALIFORNIA DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES
COMMUNITY CARE LICENSING DIVISION
SAN BRUNO CC RO, 851 TRAEGER AVE., SUITE 360
SAN BRUNO, CA 94066
FACILITY NAME: LANGUAGE IN ACTION-NOE VALLEY MINISTRY (PS)
FACILITY NUMBER: 384002479
VISIT DATE: 06/10/2024
NARRATIVE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Continued, Page 3...

For IMS information see PIN 22-02-CCP. The following information regarding ADA was provided: US Department of Justice (USDOJ) toll-free ADA Information Line at (800) 514-0301 (voice) or (800) 514-0383 (TTY) and link to publication. Commonly Asked Questions about Child Care Centers and the ADA are available at: https://www.ada.gov/resources/child-care-centers/.

Assembly Bill (AB) 2370, Chapter 676, Statutes of 2018, requires all licensed Child Care Centers (CCCs) constructed before January 1, 2010, to test their water (used for drinking and food preparation) for lead contamination before January 1, 2023, and then every 5-years after the date of the first test.

For child care center licenses issued after July 1, 2022, the licensee shall test their water for lead within 180 days of licensure pursuant to Written Directives section 101700 (PIN 21-21.1-CCP).

LPA verified that the lead testing was completed in accordance to the Written Directives outlined in PIN 21-21.1-CCP.

Facility representative was informed of the MyChildCarePlan.org website; a consumer education website that helps families obtain childcare by connecting them to child care providers and Resource and Referral Agencies (R&Rs) throughout California.

To improve the quality and value of the new inspection process, a survey may be sent to the email address provided. Please complete the survey and share your inspection experience. If you have any questions regarding the process or CARE tools, please send email inquiries to inspectionprocess@dss.ca.gov. For additional information regarding the inspection and its tools and methods, please visit the Program website at www.cdss.ca.gov/inforesources/community-care-licensing/inspection-process.


No deficiencies were issued under CCR, Title 22, Division 12.

A notice of site visit was given and must remain posted for 30 days.

Exit interview conducted and report was reviewed with director, Norma Sarai Montecino.
SUPERVISORS NAME: Garfield Leung
LICENSING EVALUATOR NAME: Janet Gil
LICENSING EVALUATOR SIGNATURE:

DATE: 06/10/2024
I acknowledge receipt of this form and understand my licensing appeal rights as explained and received.
FACILITY REPRESENTATIVE SIGNATURE:

DATE: 06/10/2024
LIC809 (FAS) - (06/04)
Page: 3 of 3